Boyer: French Lens Pioneer Since 1895

Damga tarihi : 1932 Fransa

Boyer, 1895 yılında Antoine Boyer tarafından Paris, Fransa’da kurulmuş bir optik firmasıdır. Şirket, 1925 yılında André Levy (1890–1965) tarafından satın alınmıştır. Levy'nin eşi Suzanne Levy-Bloch (1894–1974), bir optikçi ve matematikçi olarak 1925’ten 1965’e kadar Boyer objektiflerinin baş tasarımcısı olarak görev yapmıştır.1970’li yıllarda şirket iflas ettiğini duyurmuş, ancak kısa süre sonra M. Kritsis tarafından devralınarak üretime devam etmiştir. Firma, nihayetinde 1982 yılında faaliyetlerine tamamen son vermiştir.

Date of use : 1932 France

Boyer was founded in 1895 by Antoine Boyer in Paris, France. In 1925, the company was acquired by André Levy (1890–1965). His wife, Suzanne Levy-Bloch (1894–1974), an optician and mathematician, served as the chief designer of Boyer lenses from 1925 to 1965.In the 1970s, the company announced its bankruptcy but was later acquired by M. Kritsis, who continued production. Ultimately, Boyer ceased operations in 1982.

Les Albums Mariani – Antoine Lumière Portrait & Legacy

Yayın tarihi : 1894-1899 Fransa

Bu sayfa, 19. yüzyılda Fransa’da yayımlanmış olan “Les Albums Mariani” adlı ünlü biyografik albüm dizisinin bir sayfasıdır. Bu koleksiyon, ünlü kişilerin portrelerini, el yazılarıyla yazılmış kısa ithaf metinlerini ve imzalarını içerir. Hazırlayan kişi Angelo Mariani'dir; aynı zamanda meşhur “Vin Mariani” (kokainli şarap) ürününün mucididir. Sayfanın üst kısmında Antoine Lumière (1840–1911)’in bir gravür tekniğiyle çizilmiş portresi bulunmaktadır. Altında ise Fransızca bir ithaf yer almaktadır . 

À l’ami Mariani 

Dont le vin nous fait forts

et l’amitié nous rend meilleurs.

“Dostum Mariani’ye, 

Şarabı bizi güçlü kılıyor 

ve dostluğu bizi daha iyi yapıyor.” 

Antoine Lumière (1840–1911) kariyerine ressam olarak başlamış, ancak çok geçmeden fotoğrafçılıkla ilgilenmeye başlamıştır. 1870’lerde Lyon’da kurduğu fotoğraf atölyesi kısa sürede büyük başarı kazanmış ve Fransa’nın en önde gelen portre stüdyolarından biri olmuştur. Fotoğrafçılık alanındaki ilgisini çocuklarına da aşılamış, özellikle Louis Lumière’in teknik merakı ve Auguste’un metodik yaklaşımıyla birleşince, 1895’te “sinematograf” adlı hareketli görüntü kaydeden ve gösteren cihazın doğmasına ön ayak olmuştur.

Date of use : 1894-1899 

France This page is from the famous 19th-century French biographical album series called “Les Albums Mariani.” This collection contains portraits of famous people, short dedication texts written in handwriting, and their signatures. The creator is Angelo Mariani, who is also the inventor of the famous product “Vin Mariani” (a coca wine).

At the top of the page is a portrait of Antoine Lumière (1840–1911), drawn using an engraving technique. Below it is a dedication in French:

À l’ami Mariani

Dont le vin nous fait forts

et l’amitié nous rend meilleurs.

“To my friend Mariani,

Whose wine makes us strong

and friendship makes us better.”

Antoine Lumière (1840–1911) began his career as a painter but soon developed an interest in photography. In the 1870s, the photographic studio he established in Lyon quickly gained great success and became one of France’s leading portrait studios. He also passed his passion for photography to his children, and especially combining Louis Lumière’s technical curiosity with Auguste’s methodical approach, they paved the way for the invention of the cinematograph in 1895 — a device for recording and projecting moving images.

Otto Spitzer’s 1914 Ferrotypia Camera Postcard

Damga tarihi : 1914 Almanya

Bu kart, 1914 yılında Berlin merkezli Otto Spitzer firması tarafından hazırlanmıştır. Hem bir reklam aracı hem de posta kartı olarak kullanılmıştır. Kart dikkatlice incelendiğinde, firmanın fotoğraf makineleri ve fotoğrafçılıkla ilgili ekipmanların üretimi ve satışıyla uğraştığı anlaşılmaktadır. Kartın sol tarafında, firmanın geliştirdiği “Ferrotypia” adlı hızlı çekim kamerası tanıtılmaktadır. “1 dakikada fotoğraf” sloganı, dönemin teknik imkânları göz önüne alındığında oldukça dikkat çekici ve yenilikçidir. Otto Spitzer, bu ürünle yalnızca teknik bilgisi olmayan geniş kullanıcı kitlesine değil, aynı zamanda profesyonel bayilere de ulaşmayı hedeflemiştir. Tanıtım metninde şu ifadeler öne çıkmaktadır: 

“Fotoğrafınız 1 dakikada – hemen hazır ve yanınıza alın!” 

“Ön bilgi gerekmez! Karanlık oda yok!” 

“Çocuk oyuncağı gibi kolay kullanım!” 

Kameranın teknik özellikleri arasında akromatik objektif (renk sapmalarını azaltan mercek), yeniden doldurmaya gerek kalmadan 25 pozluk çekim kapasitesi ve tam donanım yer almaktadır. Tüm bu ekipmanın sadece 9 Mark gibi uygun bir fiyatla sunulması, ürünün geniş kitlelere ulaştırılması amacını açıkça ortaya koymaktadır. Kartın alıcısı ise optik cihaz üreticisi Victor Avril firmasıdır.

Date of use : 1914 Germany

This card was prepared in 1914 by the Berlin-based company Otto Spitzer. It served both as an advertising tool and a postcard. Upon close examination, it is clear that the company was engaged in the production and sale of cameras and photographic equipment.On the left side of the card, the company’s quick-shooting camera called “Ferrotypia” is introduced. The slogan “A photo in 1 minute” is particularly striking and innovative, especially considering the technical conditions of the time. With this product, Otto Spitzer aimed not only at the general public with no technical knowledge, but also at professional dealers.The promotional text highlights the following statements:

“Your photograph in 1 minute – ready immediately and take it with you!”

“No prior knowledge required! No darkroom needed!”

“As easy as a child’s toy!”

Among the camera’s technical features are an achromatic lens (which reduces chromatic aberration), a 25-exposure capacity without the need for reloading, and full equipment included. Offering all this for just 9 Marks clearly reflects the company’s goal to make the product widely accessible.

The recipient of the card was the optical device manufacturer Victor Avril.