Damga tarihi : 1942 Almanya
1942 tarihli bu kartpostal, Avusturya’nın başkenti Viyana’da faaliyet gösteren Photo-Union Gebrüder Lorenz (Lorenz Kardeşler) adlı fotoğraf ekipmanı tedarikçisine aittir. Firma, dönemin önemli ticari merkezlerinden biri olan Franz Josef Kai 47 adresinde yer almaktadır. Kartın sol tarafında, detaylı teknik çizimle gösterilen film projektörü, firmanın ürün yelpazesinde bulunan gelişmiş fotoğraf ve sinema ekipmanlarının kalitesini ve teknolojisini yansıtmaktadır. Alt kısımda yer alan “Vorteilhafte Bezugsquelle für den gesamten Photobedarf” ifadesi ise, firmanın fotoğrafçılık sektörüne yönelik tüm ihtiyaçlar için avantajlı bir tedarik noktası olduğunu vurgulamaktadır. Kart, Linz şehrinde F. J. Weidinger adına faaliyet gösteren bir fotoğraf evine (Photohaus) gönderilmiştir. “Photohaus” ifadesi, burasının bir fotoğraf stüdyosu veya fotoğraf malzemesi satıcısı olduğunu göstermektedir. Bu tür kartpostallar, dönemin Avrupa’sında yaygın olan ticari ilişki ağlarının bir parçası olarak, ürün tanıtımı ve müşteri bilgilendirmesi amacıyla kullanılmıştır.
Pul üzerindeki damga, Nazi Almanyası’nın propaganda sloganlarından biri olan “Mit dem Führer zum Sieg!” (Liderle zafere!) ifadesini taşımaktadır. Bu damga, sadece postanın değil, aynı zamanda dönemin ideolojik ve siyasi atmosferinin de önemli bir yansımasıdır. Kart üzerinde yer alan projektör detayları incelendiğinde, cihazın 1930’larda Almanya’da üretilmiş bir 16 mm film projektörü olabileceği düşünülmektedir. O dönemde Almanya’da önemli projektör üreticileri arasında Siemens, Lytax Klangton ve Eberlein & Krug Apparatebau (EKA) firmaları yer almaktadır. Siemens, 1930’larda sağlam yapısı ve kaliteli optik sistemleriyle bilinen 16 mm film projektörleri üretmiştir. Lytax Klangton ise özellikle ev sineması kullanımına yönelik projektörler geliştirmiştir. EKA ise 8 mm ve 16 mm film formatlarında çalışabilen modeller sunarak, hem ev sineması hem de eğitim amaçlı kullanımlarda yaygın tercih edilmiştir. Bu projektörler, sinema tarihinin önemli bir parçasını oluşturmakta ve 1930’lu yılların teknoloji ve kullanım ihtiyaçlarını yansıtmaktadır. Kartın arka yüzünde ise şu ifadeler yer almaktadır .
Firma: F. J. Weidinger,
Linz a. D., Schmidtstraße 2
Bay
Tarafımıza 5 Temmuz’da onarım için teslim edilen sehpa (stativ), kayıtlarımıza göre 25 Ağustos’ta size geri verilmiştir. Talep edilen 5x5 ahşap yerleştirmeler (Holzeinlagen) maalesef temin edilemiyor!
Viyana 1., Kai 47, 12.12.1942
Selamlarımızla,
Photo-Union Gebrüder Lorenz
Date of use : 1942 Germany
This postcard from 1942 belongs to Photo-Union Gebrüder Lorenz (Lorenz Brothers), a photographic equipment supplier based in Vienna, the capital of Austria. The company is located at Franz Josef Kai 47, one of the key commercial hubs of the era. On the left side of the card, a detailed technical drawing of a film projector , reflecting the quality and advanced technology of the photographic and cinema equipment offered by the company. The phrase at the bottom, “Vorteilhafte Bezugsquelle für den gesamten Photobedarf,” emphasizes that the firm serves as a favorable source for all photographic needs.The card was sent to a photo house operating under the name F. J. Weidinger in the city of Linz. The term “Photohaus” indicates that this establishment was either a photographic studio or a retailer of photographic supplies. Such postcards were commonly used during that period across Europe as part of extensive commercial networks to promote products and inform customers.
The postage stamp bears a cancellation mark with the Nazi propaganda slogan “Mit dem Führer zum Sieg!” (With the Leader to Victory!). This mark is not only an indication of the postcard’s mailing but also serves as a significant reflection of the ideological and political climate of the time.Upon examining the details of the projector depicted on the card, it is believed to be a 16 mm film projector manufactured in Germany during the 1930s. Prominent German projector manufacturers of that era included Siemens, Lytax Klangton, and Eberlein & Krug Apparatebau (EKA). Siemens was known for producing robust 16 mm projectors with high-quality optical systems. Lytax Klangton specialized in projectors designed especially for home cinema use. EKA offered models capable of handling both 8 mm and 16 mm film formats, which were widely preferred for home cinema as well as educational purposes. These projectors represent an important chapter in the history of cinema technology and reflect the technological and practical needs of the 1930s.The following note appears on the back of the card:
Company: F. J. Weidinger, Linz a. D., Schmidtstraße 2
Sir,
According to our records, the stand (stativ) delivered to us for repair on July 5 was returned to you on August 25.
Unfortunately, the requested 5x5 wooden inserts (Holzeinlagen) are not available.
Vienna 1., Kai 47, December 12, 1942
With kind regards,
Photo-Union Gebrüder Lorenz
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder