Damga tarihi : 1912 Almanya
Bu zarfa konu olan firma, Max Baldeweg tarafından 1908 yılında kurulan Balda-Werk'tir. Firma ilk olarak fotoğraf aksesuarları üretimiyle faaliyete başlamış, zamanla katlanabilir kameralar ve çeşitli fotoğraf makineleri üretimiyle tanınmıştır. Özellikle 1935 yılında üretilen "Baldina" ve 1936’daki "Super Baldina" modelleriyle dikkatleri üzerine çekmiştir. İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, 1946 yılında firma kamulaştırılarak "VEB Belca-Werk" adını almıştır. Max Baldeweg ise 1948 yılında Batı Almanya'nın Bünde kentinde "Balda Kamera-Werk" adlı yeni bir şirket daha kurmuş ve burada 35mm ile orta format film kameraları üretmeye başlamıştır. Bu yeni şirketin bazı ürünleri "Hapo" markası altında da satılmıştır. Şimdi, antetli zarfı inceleyelim.
Zarfın sol tarafında büyük puntolarla firma ismi ve üretim alanı belirtilmiştir: "Fabrik photograph. Artikel" ifadesi, “fotoğrafçılık ile ilgili ürünler fabrikası” anlamına gelmektedir. Hemen altında yer alan "Intern. Photogr. Ausstellung Dresden 1909" yazısı ise, firmanın 1909 Uluslararası Fotoğrafçılık Sergisi – Dresden'de yer aldığını ve ürünlerini burada tanıttığını göstermektedir. Bu sergi, dönemin prestijli fuarlarından biri olup, firmanın kalite vurgusu açısından önemli bir detaydır. Zarf üzerinde ayrıca iki adet dairesel mühür/logoya yer verilmiştir:
“Internat. Photographische Ausstellung Dresden 1909” ibaresi bulunan sergi mührü
Alman İmparatorluk Kartalı (Reichsadler) figürü .
Zarfın sol kısmında, firmanın üretimini yaptığı bazı ürünler görsellerle birlikte listelenmiştir. Bunlar dört ana grupta toplanabilir:
a. Satiniermaschinen / Drahauslöser
Satiniermaschine: Fotoğraf plakalarının yüzeyini matlaştırmak amacıyla kullanılan makineler.
Drahauslöser: Uzaktan kumandalı (kabloyla çalışan) deklanşör; tripod kullanımı için uygundur.
b. Vignetier-Apparate Fotoğrafların kenarlarını karartarak vinyet efekti vermek amacıyla kullanılan cihazlardır.
c. Doppel-Anastigmate / Jalousie-Verschlüsse Doppel-Anastigmate: Çift anastigmatlı lens sistemleri; yüksek optik doğruluk sağlar.
Jalousie-Verschlüsse: Panjur tipi obtüratörler; pozlama süresini kontrol eden mekanizmalardır.
d. Metallkassetten, Gelbscheiben, Rollenquetscher Zarfın yan kısmında dikey olarak yer alan bu ürünler sırasıyla:
Metallkassetten: Metal film kasetleri
Gelbscheiben: Sarı filtre diskleri; kontrast artırmak için kullanılır Rollenquetscher: Film sıkıştırma silindirleri; geliştirme işlemlerinde kullanılır .
Zarfın alıcısı, tanınmış optik üreticisi Victor Avril firmasıdır.
Date of use : 1912 Germany
The company featured in this envelope is Balda-Werk, founded in 1908 by Max Baldeweg. Initially, the company specialized in the production of photographic accessories, but over time it became known for manufacturing folding cameras and various photographic equipment. In particular, it gained attention with the release of the “Baldina” model in 1935 and the “Super Baldina” in 1936.
After the Second World War, in 1946, the company was nationalized and renamed "VEB Belca-Werk". In 1948, Max Baldeweg founded a new company in the town of Bünde in West Germany, named “Balda Kamera-Werk”, which began producing 35mm and medium format film cameras. Some of the models from this new company were also sold under the “Hapo” brand.
Now, let us examine the letterhead envelope in question. On the left side, the company's name and production field are prominently displayed:
"Fabrik photograph. Artikel"
This phrase translates as “Factory for Photographic Products.”
Just below this, the inscription "Intern. Photogr. Ausstellung Dresden 1909" indicates that the company participated in the 1909 International Photographic Exhibition in Dresden, a prestigious event of the time, where it likely showcased the quality and innovation of its products.
Two circular seals/logos are visible on the envelope:
The exhibition stamp with the inscription: “Internat. Photographische Ausstellung Dresden 1909”
The Imperial German Eagle (Reichsadler) emblem
On the left side of the envelope, the company lists several of its products along with illustrations. These can be categorized into four main groups:
a. Satiniermaschinen / Drahauslöser
Satiniermaschine: Machines used to matte the surface of photographic plates.
Drahauslöser: Remote (cable) shutter releases, commonly used with tripods.
b. Vignetier-Apparate
Devices used to darken the edges of photographs, creating a vignette effect.
c. Doppel-Anastigmate / Jalousie-Verschlüsse
Doppel-Anastigmate: Double anastigmat lens systems that offer high optical correction.
alousie-Verschlüsse: Shutter mechanisms with a blind-style (slatted) design used to control exposure times.
d. Metallkassetten, Gelbscheiben, Rollenquetscher
Printed vertically on the side of the envelope:
Metallkassetten: Metal film cassettes
Gelbscheiben: Yellow filter disks, used to increase contrast
Rollenquetscher: Film rollers used during the development process
The recipient of the envelope is the well-known optics manufacturer Victor Avril.
No comments:
Post a Comment