Patented Albums Company of Lucerne, 1906 Discovery

Damga tarihi : 1906 İsviçre

Société des Albums Brevetés – Luzern’de Patentli Albümcülük (1906)

Koleksiyonumda yer alan 19 Ekim 1906 tarihli bir belge, Luzern merkezli Société des Albums Brevetés adlı az bilinen bir firmayı ortaya çıkarıyor. Fransızca yazılmış bu kısa mektup, Interlaken’deki temsilcileri R. Gabler’e gönderilmiş. Yazıda, firmanın yöneticisi olduğu anlaşılan Bay van Westerborg’un seyahatten dönüşü beklenerek yanıt verileceği belirtiliyor. Bu satırlar, şirketin düzenli bir ticari yapıya sahip olduğunu ve İsviçre içinde temsilciler aracılığıyla çalıştığını gösteriyor.

Adından da anlaşılacağı üzere, “Société des Albums Brevetés” yani Patentli Albümler Şirketi, muhtemelen fotoğraf ya da kartpostal albümleri üretiyordu. 20. yüzyılın başlarında Luzern, turizm ve fotoğraf endüstrisinin önemli merkezlerinden biriydi; birçok küçük imalatçı, özel ciltleme sistemleri ya da sayfa tasarımları için “breveté” (patentli) ibaresiyle ürünlerini pazarlıyordu. Bu firma da o dönemin koleksiyon kültürüne hizmet eden özgün üreticilerden biri olmalı.

Luzern Ticaret Sicili ve İsviçre Patent Arşivleri’nde yapılan taramalarda şirketin kaydı bulunamadı. Bu da onun büyük olasılıkla kısa ömürlü, 1900–1910 yılları arasında faal bir atölye olduğunu düşündürüyor. Yine de elimizdeki bu belge, erken dönem Avrupa fotoğraf endüstrisinde albüm üretiminin küçük ama anlamlı bir izini koruyor.

Date of use : 1906 Switzerland

Société des Albums Brevetés – Patented Album Making in Lucerne (1906)

A document dated October 19, 1906, in my collection reveals the existence of a little-known company based in Lucerne: Société des Albums Brevetés. This short letter, written in French and addressed to R. Gabler in Interlaken, mentions that the company’s representative, Mr. van Westerborg, was away on a trip and that a reply would follow upon his return. These lines indicate that the firm operated in an organized commercial structure and worked through regional representatives within Switzerland.

As the name suggests, “Société des Albums Brevetés” — The Patented Albums Company — was most likely involved in the production of photographic or postcard albums. In the early 20th century, Lucerne was an important center of tourism and the photographic industry. Many small manufacturers promoted their products as breveté (patented), often referring to unique binding systems or page designs. This company appears to have been one of those niche producers serving the growing culture of collecting photographs and postcards.

Searches in the Lucerne Trade Register and the Swiss Patent Archives revealed no surviving records of the firm, suggesting that it was short-lived — probably active between 1900 and 1910. Nevertheless, this small document preserves a meaningful trace of early European photographic industry and the history of album-making in Switzerland.