Damga tarihi : 1960 Fransa
ET. PHOTO-SERVICE antetli iş zarfı, 1960 yılında Fransa’dan Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan CINEFOT INTERNATIONAL CORPORATION firmasına gönderilmiştir. Zarf üzerinde yer alan "R. JULY" ibaresi, büyük olasılıkla şirketin sahibi veya kurucusunu temsil etmektedir. ET. PHOTO-SERVICE'in, Hasselblad veya benzeri profesyonel fotoğraf makinelerinin Fransa distribütörlüğünü yaptığı düşünülmektedir. Zarfın alıcısı olan CINEFOT INTERNATIONAL CORPORATION, o dönemde film ve fotoğraf ekipmanlarının ithalatı ve dağıtımı konusunda faaliyet göstermekteydi. Şirketin adı, özellikle Avrupa'dan gönderilen zarflarda ve çeşitli filatelik belgelerde sıkça görülmektedir. Bu durum, CINEFOT’un Avrupa ile kurduğu ticari ilişkilerin güçlü olduğunu göstermektedir. Zarfta kullanılan 1,20 franklık posta ücreti, dönemin hava postası tarifesi için yetersiz kalmıştır. Bu nedenle zarf üzerine "Postage Due" (eksik ücret) damgası vurulmuş ve alıcıdan ek ücret talep edilmiştir. Bu zarf, yalnızca iki firma arasındaki ticari alışverişi değil, aynı zamanda dönemin posta politikalarını ve fotoğraf endüstrisindeki uluslararası işbirliklerini de yansıtan bir belgedir.
Date of use : 1960 France
The ET. PHOTO-SERVICE business envelope was sent from France to the CINEFOT INTERNATIONAL CORPORATION, located in New York, United States, in the year 1960. The marking "R. JULY" on the envelope likely refers to the owner or founder of the company. It is believed that ET. PHOTO-SERVICE acted as the French distributor for Hasselblad or similar professional camera brands.The recipient, CINEFOT INTERNATIONAL CORPORATION, was engaged in the import and distribution of film and photographic equipment during that period. The company's name frequently appears in philatelic documents, especially on covers sent from Europe. This indicates that CINEFOT had strong commercial ties with European suppliers.The postage fee of 1.20 francs affixed to the envelope was insufficient for the airmail rate to the United States at the time. As a result, the envelope was stamped with "Postage Due", and an additional fee was requested from the recipient.This cover not only reflects the commercial exchange between two companies but also provides insight into the postal regulations of the period and the international cooperation within the photographic industry.
