Damga tarihi : 1885 Heligoland, Almanya

Heligoland adasına ait posta kartı Hamburgda bulunana Benque & Kindermann fotoğraf stüdyosuna gönderilmiştir. Stüdyo 1870 yılında Franz  Benque ve Conrad  Kindermann tarafından kurulmuştur. Bu stüdyo, Almanya'nın en eski ve en prestijli fotoğraf stüdyolarından biri olarak bilinir. Benque & Kindermann, özellikle portre fotoğrafçılığı alanında uzmanlaşmış ve dönemin birçok önemli kişisinin fotoğraflarını çekmiştir. Stüdyo, zamanın teknolojisini ve sanatsal tekniklerini kullanarak yüksek kaliteli portreler üretmiş ve bu sayede geniş bir müşteri kitlesine ulaşmıştır. Stüdyonun başarılarından biri de, fotoğrafçılıkta kalite ve sanatı birleştirerek müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmasıdır. Bu durum, Benque & Kindermann'ın uzun yıllar boyunca varlığını sürdürmesine ve tanınmış bir marka haline gelmesine katkıda bulunmuştur. Günümüzde Benque & Kindermann adı, tarihi fotoğrafçılık ve sanatsal portrelerin sembolü olarak anılmaya devam etmektedir. Stüdyo, tarihsel belgeler ve arşivlerde yer alan çalışmalarıyla da fotoğrafçılık tarihine önemli bir katkı sağlamıştır. 

Date of use : 1885 Heligoland, Germany

A postcard from Heligoland Island was sent to the Benque & Kindermann photography studio in Hamburg. The studio was founded in 1870 by Franz Benque and Conrad Kindermann. This studio is known as one of Germany's oldest and most prestigious photography studios. Benque & Kindermann specialized in portrait photography and captured images of many important figures of the time. Using the technology and artistic techniques of the era, the studio produced high-quality portraits and thereby reached a wide clientele. One of the studio's successes was combining quality and art in photography, ensuring the highest level of customer satisfaction. This contributed to Benque & Kindermann's long-term presence and recognition as a renowned brand. Today, the name Benque & Kindermann continues to be remembered as a symbol of historical photography and artistic portraits. The studio has made significant contributions to the history of photography through its works preserved in historical documents and archives.