Damga tarihi : 1903 İspanya
Bu kartpostal, 27 Kasım 1903 tarihinde İspanya’nın Tarragona kentinden, Fransa’nın Toulon kentine gönderilmiş ve üç gün sonra, 30 Kasım 1903’te varış damgası almıştır. Alıcısı, Fransız fotoğrafçı Alexandre Bougault’tur (1851–1911).Bougault, 1870 yılında Fransa-Prusya Savaşı’na katılmış, savaş sonrası ise fotoğrafçılığa yönelmiştir. 1893 yılında Toulon’da, 3 Place de la Liberté adresinde kendi stüdyosunu kurmuş ve burada L’Illustration dergisi ile Fransız Donanması için çeşitli fotoğraf projelerinde yer almıştır. Çalışmaları, dönemin görsel hafızasına önemli katkılarda bulunmuştur.1907 yılı civarında stüdyosunu Cezayir’in Biskra kentine taşıyan Bougault, burada bölgenin doğal manzaralarını, gündelik yaşamını ve yerel kültürünü belgeleyen erken dönem fotoğraf röportajlarından birini gerçekleştirmiştir.
4 Eylül 1911 tarihinde hayatını kaybeden Bougault’un çalışmalarını daha sonra oğlu devralmış, aile stüdyosu ise 1940 yılına kadar faaliyet göstermiştir.Bougault ve oğlu, phototypie (fototip) adı verilen, camsı bir yüzey üzerine bichromated jelatinle yapılan, taramasız yarı tonlu baskı tekniğiyle yüksek kaliteli kartpostallar ve albüm fotoğrafları üretmişlerdir. Bu kartpostalların basımı ise çoğunlukla Nancy’deki Bergeret & Cie. ile Paris’teki Lévy kardeşler tarafından gerçekleştirilmiştir.Bougault’un objektifinden çıkan görüntüler, özellikle Fransız donanmasına ait gemiler, liman sahneleri ve Kuzey Afrika seferlerinden kareler gibi temaları işler. Bu görseller günümüzde Fransa Ulusal Kütüphanesi (BnF) başta olmak üzere birçok kurumsal koleksiyonda yer almaktadır.Kartın arka yüzünde ise, Josefa Tayol isimli bir hanımefendinin İspanyolca kaleme aldığı kısa bir mesaj yer alır. Yazışma şöyledir:
Sayın Efendim,
Taahhütlü mektubumu teyit etmenizi rica ederim. Kartpostalları almamış olmanıza şaşırdım.Lütfen alıp almadığınızı bana bildiriniz.En içten saygılarımla,
Josefa Tayol
Tarragona, 27 Kasım 1903
Bu sade yazışma, yalnızca iki kişi arasındaki iletişimi değil, aynı zamanda dönemin posta hizmetlerinin hızını, fotoğrafçılar arasındaki mesleki ağı ve fototip baskı yönteminin yaygınlığını da gözler önüne sermektedir.
Date of use : 1903 Spain
This postcard was sent from Tarragona, Spain, on November 27, 1903, to Toulon, France, and arrived three days later on November 30, 1903. The recipient was French photographer Alexandre Bougault (1851–1911).Bougault participated in the Franco-Prussian War in 1870, and after the war, he turned to photography. In 1893, he established his own studio in Toulon at 3 Place de la Liberté, where he worked on various photographic projects for L’Illustration magazine and the French Navy. His work made significant contributions to the visual memory of the era.Around 1907, he moved his studio to Biskra, Algeria, where he produced one of the earliest photographic reports documenting the region’s natural landscapes, daily life, and local culture.
Bougault passed away on September 4, 1911. After his death, his son continued the work, and the family studio remained active until 1940.Bougault and his son produced high-quality postcards and album prints using the phototypie (collotype) process—a halftone-free printing technique using bichromated gelatin on a glass surface. These postcards were generally printed by Bergeret & Cie in Nancy or by the Lévy brothers in Paris.Bougault’s photographs often depicted French naval ships, harbor scenes, and moments from the North African campaigns. Today, many of these images are preserved in institutional collections, especially in the catalog of the Bibliothèque nationale de France (BnF).On the reverse side of the postcard, there is a short message written in Spanish by a woman named Josefa Tayol. The message reads:
Dear Sir,
I kindly ask you to confirm the receipt of my registered letter. I am surprised that you did not receive the postcards.Please let me know whether you received them.With sincere regards,
Josefa Tayol
Tarragona, November 27, 1903
This brief correspondence not only reflects the communication between two individuals but also illustrates the speed of postal services of the time, the professional network among photographers, and the widespread use of the phototypie printing technique.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder