Schering & Spindlersfeld Factory

Kullanım tarihi : ? Germany

Kullanılmamış posta kartı.1851 yılında Berlin’de Ernst Schering tarafından “Grüne Apotheke” adıyla kurulan Schering AG, kısa sürede kimya alanındaki faaliyetlerini genişletmiş ve 1871 yılında “Chemische Fabrik auf Actien (vormals E. Schering)” adını alarak daha kurumsal bir kimlik kazanmıştır. Başlangıçta salisilik asit, Atophan gibi ilaçlar ve çeşitli dezenfektanlar üreten şirket, zamanla kimya sanayisinin farklı dallarına yönelmiş, özellikle 20. yüzyılın başlarında optik ve fotoğrafçılıkla ilgili kimyasal ürünler geliştirmeye başlamıştır.

1920’li yıllarda Schering, Berlin-Köpenick bölgesindeki büyük çamaşırhane ve boyahane işletmesi olan W. Spindler’i devralarak Spindlersfeld semtinde önemli bir üretim üssü kurmuştur. Bu bölge, 19. yüzyıl sonlarından itibaren Berlin’in önde gelen sanayi merkezlerinden biri olarak dikkat çekmektedir. Schering’in burada kurduğu “Photographische Abteilung” (Fotoğraf Bölümü), başta karanlık oda kimyasalları olmak üzere; geliştirici ve sabitleyiciler, tri-asetat kaplamalı film ve cam levhalar ile fotoğraf kâğıtları için özel emülsiyonların üretimini üstlenmiştir.1930’lu yıllarda Spindlersfeld tesislerinde yalnızca fotoğrafçılık malzemeleri değil, aynı zamanda sanayi ve askeri kullanım için stratejik ürünler de üretilmeye başlanmıştır. Özellikle kablo yalıtımında kullanılan tri-asetat bazlı malzemeler, o dönemde Wehrmacht tarafından yoğun biçimde talep görmekteydi.

 Bu yıllarda kurulan film dökümhaneleri, fabrikanın ileri düzey sanayi uygulamalarına katkısını daha da artırmıştır.Ancak II. Dünya Savaşı, bu gelişimi sekteye uğratmıştır. Schering’in Spindlersfeld’deki fabrikası müttefik hava saldırıları sonucu ağır hasar almıştır. 1945 yılında Sovyet birliklerinin bölgeyi işgal etmesiyle tesis kısa süreliğine tekrar faaliyete geçirilmiş, ancak makineler kısa sürede sökülerek üretim tamamen durdurulmuştur. 1949 yılında Doğu Almanya rejimi altında “VEB Rewatex” adıyla kamulaştırılan tesis, bu tarihten itibaren yeniden bir çamaşırhane olarak hizmet vermeye başlamıştır. Böylece bir dönem kimya ve fotoğrafçılık alanında öncü olan bu yapı, sosyalist sistem içinde başka bir üretim fonksiyonuna evrilmiştir.Bu dönüşümün izlerini taşıyan bir kartpostal, yalnızca bir fabrikanın görsel temsili değil, aynı zamanda Almanya'nın sanayi tarihi, kimya endüstrisinin fotoğrafçılıkla kesişimi ve savaş sonrası dönüşüm süreçlerine dair çarpıcı bir anlatıdır. 

Kartın arka yüzünde “Satrap – Postkarte” ibaresi yer almakta, görsel baskısı ise Berlin-Tempelhof merkezli Rapidophot G.m.b.H. tarafından yapılmıştır. Rapidophot, özellikle sanayi kartpostalları ve teknik görsellerin çoğaltımıyla tanınan bir firmadır. Tempelhof bölgesi de 1930’lardan itibaren Almanya’nın önemli sanayi ve ulaşım merkezlerinden biri olarak öne çıkmıştır.Her ne kadar Rapidophot G.m.b.H. hakkında detaylı bilgiler sınırlı olsa da, 2. Dünya Savaşı sonrası dönemde benzeri pek çok firma gibi ya faaliyetini sonlandırdığı ya da Doğu Almanya yönetimi altında kamulaştırıldığı tahmin edilmektedir.Sonuç olarak bu kartpostal, bir dönemin teknolojik gelişimini, endüstriyel kapasitesini, savaşın yıkıcı etkilerini ve sosyalist rejimin getirdiği yapısal değişimleri belgeleyen çok katmanlı bir tarihi vesikadır.

Date of use : ? Germany

Unused Postcard. Founded in 1851 in Berlin by Ernst Schering under the name “Grüne Apotheke,” Schering AG quickly expanded its activities in the field of chemistry. By 1871, it had adopted a more institutional identity as “Chemische Fabrik auf Actien (vormals E. Schering).” Initially producing salicylic acid, Atophan, and various disinfectants, the company gradually diversified into different branches of the chemical industry. In the early 20th century, this diversification extended to the development of chemical products related to optics and photography.In the 1920s, Schering took over the large laundry and dyeing business of W. Spindler in the Köpenick district of Berlin and established a significant production site in Spindlersfeld. Since the late 19th century, this area had become one of Berlin’s prominent industrial zones. Schering’s newly established “Photographische Abteilung” (Photographic Department) at this site was responsible for the production of various chemicals used in photography, including darkroom chemicals such as developers and fixers, film and glass plates coated with triacetate or similar materials, and special emulsions for photographic papers.

By the 1930s, the Spindlersfeld facilities were not only producing photographic materials but also strategic products for industry and the military. Triacetate-based insulation materials, in particular, were in high demand by the Wehrmacht for cable insulation. With the establishment of film casting departments, the factory further strengthened its role in both chemical production and advanced industrial applications.However, the progress came to a halt with World War II. Schering’s Spindlersfeld factory suffered heavy damage from Allied air raids. In 1945, the facilities were occupied by Soviet forces and briefly resumed operations, but the machinery was soon dismantled, and production ceased entirely.

 In 1949, under East German administration, the site was nationalized and reopened as a laundry under the name “VEB Rewatex.” Thus, a site that had once played a key role in chemistry and photographic production was transformed into a unit of socialist industrial output.This transformation is vividly captured in a postcard that reflects not only the image of a factory but also Germany’s industrial history, the intersection of the chemical industry with photography, and the processes of post-war transformation. The back of the card bears the inscription “Satrap – Postkarte,” and the image was printed by Rapidophot G.m.b.H., a Berlin-Tempelhof-based company known especially for reproducing industrial postcards and technical visuals. Since the 1930s, the Tempelhof district had emerged as one of Germany’s major industrial and transportation hubs.

Although detailed information on Rapidophot G.m.b.H. is scarce, it is believed—like many similar firms of the time—that it either ceased operations after World War II or was nationalized under the East German regime.In conclusion, this postcard serves as a multi-layered historical document, capturing technological progress, industrial capacity, the devastating effects of war, and the structural shifts brought about by the socialist era.