A 1903 Postcard from the Early Photo Trade Era

Damga tarihi : 1903 Fransa 

Tracing the Networks of Early 20th-Century Photographic Commerce

Bu kartpostal, 18 Mart 1903 tarihinde Paris’ten Viyana’ya gönderilmiş olup, fotoğraf malzemeleri ticaretinin henüz kurumsallaşmaya başladığı erken bir döneme ait önemli bir belgedir. Kartın ön yüzünde alıcı olarak görülen “Erdaltein Werke Aktiengesellschaft”, Avusturya’da faaliyet gösteren ve muhtemelen fotoğraf malzemeleri ithalatı ve satışıyla uğraşan küçük/orta ölçekli bir ticari işletme niteliğindedir.

Kartın arka yüzünde yer alan gönderici ise Compagnie Française de Papiers Photographiques (CFPP) adlı Fransız fotoğraf kâğıdı üreticisidir. Firma ticari faaliyetlerinde çoğunlukla “Tambour” markasını kullanmış ve 20. yüzyılın başlarında Paris merkezli olarak çalışmıştır. Kurucusu hakkında net bilgiler bulunmamakla birlikte, 1907 yılı sektör kayıtlarında R. Bondon adlı bir yöneticinin firma ile ilişkili olduğu görülmektedir. CFPP’nin aynı zamanda 1906 Milano Fotoğraf Sergisi’ne katıldığı da bilinmektedir; bu durum şirketin ürünlerinin İtalya pazarına da ulaştığınıgöstermektedir.

CFPP’nin ilerleyen yıllardaki faaliyeti hakkında ayrıntılı belgelere ulaşılamamaktadır. Ancak fotoğraf endüstrisinin 1930’lar ve sonrası yaşadığı ekonomik ve politik dönüşümler dikkate alındığında, şirketin İkinci Dünya Savaşı sonrasında kapanmış ya da başka bir işletmeye devredilmiş olabileceği düşünülmektedir.

Date of use : 1903 France 

Tracing the Networks of Early 20th-Century Photographic Commerce

This postcard was sent from Paris to Vienna on 18 March 1903 and represents an important document from an early period when the trade in photographic materials was only beginning to become institutionalized. The addressee shown on the front, “Erdaltein Werke Aktiengesellschaft,” was an Austrian company likely engaged in the import and distribution of photographic materials as a small to medium-scale commercial enterprise.

On the reverse side, the sender is identified as the Compagnie Française de Papiers Photographiques (CFPP), a French manufacturer of photographic papers. The company generally operated under the brand name “Tambour” and was active in Paris during the early 20th century. Although little is known about its founder, trade records from 1907 indicate that an individual named R. Bondon was associated with the firm. CFPP is also known to have exhibited at the 1906 Milan Photographic Exhibition, demonstrating that its products had reached the Italian market.

Detailed information about the company’s later activities has not yet been located. However, considering the economic and political transformations that reshaped the photographic industry from the 1930s onward, it is likely that CFPP either ceased operations or was absorbed into another company after the Second World War.