Damga tarihi : 1938 Meksika
Bu zarf, Meksika’da faaliyet gösteren kimya şirketi La Union Quimica, S.A. tarafından gönderilmiş ve üzerinde ünlü Agfa logosu bulunmaktadır. Agfa, 20. yüzyılda fotoğrafçılık ve film ürünleri üretiminde öncü bir Alman markası olarak tanınmıştır ve fotoğraf ile kimya sektörlerinde önemli bir rol oynamıştır. Alıcı kısmında yer alan "I.G. Farbenindustrie A.G.", 1925-1945 yılları arasında faaliyet göstermiş, boya maddeleri, ilaçlar ve fotoğraf malzemeleri üreten büyük bir Alman şirketidir. Ayrıca, alıcı kısmında geçen "Abteilung Foto Uebersee" ifadesi, "Fotoğraf Dış Ticaret Bölümü" anlamına gelmektedir ve şirketin uluslararası ticaret faaliyetlerini vurgulamaktadır. Zarf üzerindeki "Correo Aéreo" (Hava Postası) damgası, bu zarfın havayolu ile taşındığını göstermektedir ve dönemin hızlı ve modern posta hizmetlerine dair bir ipucu sunmaktadır. Agfa'nın uluslararası pazardaki etkisi 1928’de Amerikan fotoğraf üreticisi Ansco’yu satın almasıyla güçlenmiştir. Daha sonra, Belçikalı Gevaert şirketiyle birleşerek Agfa-Gevaert adını almış ve küresel ölçekte önemli bir oyuncu haline gelmiştir.
Date of use : 1938 Mexico
This envelope was sent by the chemical company La Union Quimica, S.A., operating in Mexico, and bears the famous Agfa logo. Agfa was a pioneering German brand in the production of photography and film products during the 20th century and played a significant role in the photography and chemical industries. The recipient section includes the name "I.G. Farbenindustrie A.G.," a large German company that operated between 1925 and 1945, producing dyes, pharmaceuticals, and photographic materials. Additionally, the term "Abteilung Foto Uebersee" found in the recipient section translates to "Photography Overseas Department" and highlights the company's international trade activities. The "Correo Aéreo" (Air Mail) stamp on the envelope indicates that it was transported by air, providing a glimpse into the fast and modern postal services of the era. Agfa's influence in the international market was strengthened in 1928 when it acquired the American photography manufacturer Ansco. Later, it merged with the Belgian company Gevaert, becoming Agfa-Gevaert and establishing itself as a significant player on a global scale.
