Showing posts with label Agfa. Show all posts
Showing posts with label Agfa. Show all posts

Tuesday, 16 July 2024

Agfa-Gevaert A.G.: History of a Photographic Giant

Envelope from Taiwan sent to Agfa-Gevaert photographic company in Europe
Damga tarihi : 1970 Tayvan
Mektup Agfa-Gevaert A.G. firmasına gönderilmiştir. Firma iki farklı şirketin birleşmesiyle oluşmuştur. Almanya merkezli Agfa (Aktien-Gesellschaft für Anilinfabrikation) 1867'de, Belçika merkezli Gevaert Photo-Producten 1894'te kurulmuştur. Bu iki şirket 1964 yılında birleşerek Agfa-Gevaert A.G. adını almıştır. Fotoğraf filmleri,kağıtları ve kimyasalları üreticisidir. 
Historic postal cover from Taiwan to Agfa-Gevaert A.G., photography industry leader
Date of use : 1970 Taiwan
The letter has been sent to the Agfa-Gevaert A.G. company. The company was formed through the merger of two different companies. Germany-based Agfa (Aktien-Gesellschaft für Anilinfabrikation) was founded in 1867, and Belgium-based Gevaert Photo-Producten was established in 1894. These two companies merged in 1964 to become Agfa-Gevaert A.G. It is a manufacturer of photographic films, papers, and chemicals.

Wednesday, 3 July 2024

Agfa Film Cover from Gold Coast Sent by Edy Kuhn

Gold Coast postal cover with Agfa film labels, sent by Edy Kuhn via U.T.C LTD, linked to photography
Damga tarihi : 1938 Gana
Agfa film etiketi kullanılmış ve Gold Coast (Günümüzde Gana) pullarının yer aldığı zarf. Gönderi ci firma olarak Edy Kuhn U.T.C LTD görülmektedir. Ne yazıkki bu firma hakkında herhangi bir bilgiye sahip değiliz. Burada dikkat edilmesi gereken nokta , gönderici adresinde c/o (care of) ifadesinin yer almasıdır. Bu ifade genellikle bir şirketin veya kişinin başka bir adres üzerinden iletişim kurduğunu gösterir. Yani Edy Kuhn, Ltd bir şirketin temsilcisi veya bağlantılı bir kişi olabilir. Zarf üzerinde Agfa film etiketinin yer alması zarfın göndericisinin veya içeriğinin fotoğrafçılıkla ilgili olabileceğini düşündürmektedir.
Gold Coast postal cover with Agfa film labels
Date of use : 1938 Ghana
The envelope features Agfa film labels and Gold Coast stamps (modern-day Ghana), with the sender identified as Edy Kuhn c/o U.T.C LTD. Unfortunately, we have no information about this company. It is important to note the presence of "c/o" (care of) in the sender's address, which typically indicates communication via another address. Thus, Edy Kuhn could be a representative or affiliated person of a company. The inclusion of Agfa film labels on the envelope suggests a connection to photography in terms of the sender or the contents.

Saturday, 15 June 2024

N.V. Straits Java Trading Company: Agfa Distributor in Singapore

Envelope from N.V. Straits Java Trading Singapore with Straits Settlements stamp.
Damga tarihi : 1934 Singapur
N.V. Straits Java Trading Company, Singapur'da  yer alan  ve 1922 ile 1941 yılları arasında ticari faaliyetlerde bulunan bir firmaydı. (Boğaz yerleşimleri bölgesinde)  Şirket, çeşitli ürünlerin dağıtımı ve acenteliği ile biliniyordu; bunlar arasında tanınmış Alman şirketi Agfa'nın ürünleri de vardı. N.V. Straits Java Trading Company, Agfa ürünlerinin Güneydoğu Asya'da dağıtımını sağlayarak üretici ile yerel pazar arasında önemli bir bağlantı oluşturuyordu. Bu, hem profesyonel hem de amatör fotoğrafçılık için gerekli olan fotoğraf malzemelerini ve muhtemelen diğer görüntüleme teknolojilerini içeriyordu. Zarf üzerinde ise boğaz yerleşimleri pulları kullanılmıştır. 

Bu pullar haakında’da biraz bilgi vermek istiyorum. Boğaz yerleşimleri pulları, Britanya İmparatorluğu'nun Güneydoğu Asya'daki boğaz yerleşimleri  kolonisi için basılmış olan posta pullarıdır. Boğaz yerleşimleri; Penang, Malakka, Singapur ve daha sonra Labuan'dan oluşuyordu. Bu koloninin pulları, posta tarihi ve filateli açısından oldukça ilgi çekicidir. Straits Settlements, başlangıçta Hindistan Posta İdaresi'nin bir parçasıydı ve Hindistan pullarını kullanıyordu. Ancak 1 Nisan 1867'de Britanya Kraliyet Posta İdaresi'ne devredilince, kendi pullarını basmaya başladılar. İlk pullar, Hindistan pullarına benzer şekilde Kraliçe Victoria'nın portresini içeriyordu. Kraliçe Victoria'nın ölümünden sonra, pullarda Kral Edward VII ve ardından Kral George V'in portreleri yer aldı. Bu dönemde, pulların tasarımında bazı değişiklikler yapıldı ve daha renkli baskılar kullanıldı. 

Kral George VI'nin tahta çıkmasıyla, yeni pullar basıldı. II. Dünya Savaşı sırasında Japon işgali nedeniyle posta hizmetleri aksadı ve Japon işgali altındaki pullar da kullanıldı. Savaş sonrası, Straits Settlements yeniden Britanya kontrolüne geçti ve yeni pullar basıldı. 1946'da Straits Settlements dağıtıldı ve Singapur, Malaya Federasyonu, Kuzey Borneo ve Sarawak olarak yeniden düzenlendi. Straits Settlements pulları, bölgenin tarihini ve Britanya İmparatorluğu'nun posta sistemini anlamak için önemli bir kaynaktır.
Back of envelope showing postal marks and sender details from Singapore company.
Date of use : 1934 Singapore
N.V. Straits Java Trading Company was a company based in Singapore that operated between 1922 and 1941 in the Straits Settlements region. The company was known for distributing various products and acting as an agent, including products from the renowned German company Agfa. N.V. Straits Java Trading Company played a crucial role in connecting the manufacturer with the local market in Southeast Asia by distributing Agfa products, which included photographic materials and possibly other imaging technologies essential for both professional and amateur photography. The envelopes used by the company featured Straits Settlements stamps.

 These stamps were issued for the British Empire's Straits Settlements colony in Southeast Asia. The Straits Settlements comprised Penang, Malacca, Singapore, and later Labuan. The colony's stamps are particularly interesting from a postal history and philatelic perspective. Initially, Straits Settlements was part of the Indian Postal Service and used Indian stamps. However, on April 1, 1867, when it was transferred to the British Royal Postal Service, it began issuing its own stamps. The first stamps featured portraits of Queen Victoria, similar to the Indian stamps. After Queen Victoria's death, stamps featured portraits of King Edward VII, and later, King George V. During this period, there were some design changes, and more colorful prints were used. 

With the accession of King George VI, new stamps were issued. During World War II, postal services were disrupted due to the Japanese occupation, and stamps under Japanese occupation were also used. After the war, the Straits Settlements returned to British control and new stamps were issued. In 1946, the Straits Settlements was dissolved and reorganized into Singapore, the Malayan Federation, North Borneo, and Sarawak.

Saturday, 8 June 2024

Friedrich Pap and Agfa: Unknown Photographic Link

Friedrich Pap company letterhead showing photographic equipment references, associated with Agfa in Germany.
Damga tarihi : 1928 Almanya
Friedrich Pap firması hakkında net bir bilgiye sahip olmamakla birlikte,firmanın fotoğraf ekipmanları,üretimi,satışı veya servis hizmeti verdiği varsayımında bulunabiliriz. Mektubun adresi ise ünlü Agfa firmasıdır. Firma hakkında yeni bilgilere ulaşınca güncelleme yapılacaktır.
Date of use : 1928 Germany
Although we don't have precise information about the Friedrich Pap company, we can assume that it might have been involved in the production, sale, or servicing of photographic equipment. The address mentioned in the letter is for the renowned Agfa company. Once new information about the company is obtained, it will be updated accordingly.

Sunday, 2 June 2024

Agfa: German Pioneer in Imaging Technology

Libyan envelope featuring Agfa logo and references to the German photography and imaging company.
Damga tarihi : 1955 Libya
Agfa Aktiengesellschaft für Photofabrikation, Almanya merkezli bir fotoğrafçılık ve görüntüleme teknolojileri firmasıdır. Firmanın kökeni 1867 yılına dayanır ve merkezi Leverkusen, Almanya'dadır. Agfa, fotoğrafçılık alanında geniş bir ürün yelpazesi sunmuş ve çeşitli endüstriyel ve tıbbi depolama görüntüleme alanlarına yönelmiştir.
Date of use : 1955 Libia
Agfa Aktiengesellschaft für Photofabrikation is a German company specializing in photography and imaging technologies. The company's origins date back to 1867, and its headquarters is located in Leverkusen, Germany. Agfa has offered a wide range of products in the field of photography and has gradually shifted its focus to various industrial and medical imaging areas.

Sunday, 21 April 2024

Agfa Photo Co. Ltd. Bombay Delivery Warehouse

Damga tarihi : 1939 Hindistan
Fotoğraf kimyasalları ve malzemeleri üreticisi Agfa Photo Co. Ltd. (Bombay,Hindistan) antetli zarf.

Date of use : 1939 India
Business stationery. Used by the company Agfa Photo Co.Ltd. in (Bombay, India), photographic delivery warehouse of the manufacturer of photographic chemicals and equipment.

Monday, 25 March 2024

Turaphot GmbH German Photo Film & Paper Manufacturer

Damga tarihi : 1952 İspanya
Mektup Almanya'da bulunan Turaphot firmasına gönderilmiştir.Tura,Alman film ve kağıt ürünleri distribütörü ve üreticisiydi. Fabrika 1901 yılında Bergmann & Co. olarak kurulmuştur. Almanya'nın batı kesiminde Düren kasabasında yer almaktadır. İkinci dünya savaşından sonra adı Turaphot olarak değiştirildi. Çoğunlukla özel etiket üreticisi olarak bilinirler. Genellikle Ilford ve Agfa gibi önde gelen şirketlerin fotoğraf ürünlerini yeniden paketliyorlardı. Özel paketleme ve etiketleme ile kendi film ve kağıtlarını yapmak için küçük ve büyük şirketlerle çalışırlardı. (Camerawiki)

                                                                        Date of use : 1952 Spain
Business stationery. The letter was adressed Turaphot Gmbh.Tura was a German distributor and manufacturer of film and paper products. The factory was founded in 1901 by Bergmann & Co. was established as. It is located in the town of Düren in the western part of Germany. After the second world war, its name was changed to Turaphot. They are mostly known as private label manufacturers. They often repackaged photographic products from leading companies such as Ilford and Agfa. They would work with small and large companies to make their own films and papers with custom packaging and labeling.(Camerawiki)

Tuesday, 12 March 2024

Agfa-Photo Letterhead Business Document

Kullanım tarihi : 14/05/1943 Fransa
Agfa-Photo firmasına ait antetli iş dökümanı. Evrağın Türkçe ve İngilizce tercümesini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Date of use : 14/05/1943 France 
Business document on letterhead of Agfa-Photo. You can read the Turkish and English translations of the document below.

"Hanımefendi, 1 Mayıs 1943'ten itibaren maaşınızın 1600 + 80 (%5 kıdem) + 200'den (41 Mayıs Kararnamesi) şuna artırıldığını size bildirmekten mutluluk duyuyoruz. 1600+80 (%5 kıdem tazminatı) + 120 (Özel ek)+200 (41 Mayıs kararı)= 2000 frank. Lütfen bu mektubun "Oku ve onayla" ibaresini ve imzanızı içeren bir kopyasını bize verin ve selamlarımızı kabul edin."

"Mrs, We are pleased to inform you that as of May 1, 1943, your salary is increased from 1600 + 80 (% 5 seniority) + 200 (Decree May 41) to. 1600+80 (%5 seniority) + 120 (Special supplement)+200 (May 41 decree)= 2000 francs. Please give us a copy of this letter with these words "Read and approved" and your signature and accept our best regards."

Monday, 11 March 2024

Agfa-Photo Letterhead Business Document

Kullanım tarihi : 25/01/1943 Fransa
Agfa-Photo firmasına ait antetli iş dökümanı. Evrağın Türkçe ve İngilizce tercümesini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Date of use : 25/01/1943 France 
Business document on letterhead of Agfa-Photo. You can read the Turkish and English translations of the document below.

"Hanımefendi,1 Ocak 1943'ten itibaren aylık sabit maaşınızın şu tutara artırıldığını size bildirmekten mutluluk duyuyoruz:   1600 +80 (%5 kıdem) + 200 (4 Mayıs Kararı) = 1880 frank.  Bu mektubun bir kopyasını "Oku & Onayla" ibaresi ve imzanız ile bize vermenizi rica ederiz.Lütfen içten selamlarımızı kabul ediniz. "

"Mrs, We are pleased to inform you that as of January 1, 1943, your fixed monthly salary is increased to:
1600 +80 (%5 seniority) + 200 (Decree May 4) = 1880 francs. We kindly ask you to give us a copy of this letter with the words “Read & Approve” and your signature. Please accept, our sincere greetings."

Tuesday, 6 February 2024

Agfa: Manufacturer of Photographic Materials

Damga tarihi : 1956 Almanya 
Fotoğraf makinaları ve malzemeleri üreticisi Agfa firması Laboratuarlarına gönderilmiş iş zarfı.
Date of use : 1956 Germany
Business stationery.The letter was addressed the company Agfa.Manufacturer of the photographic materials.

Tuesday, 11 July 2023

Agfa: Photographic Products, Cameras, Films Advertisement

Damga tarihi : 1938 Almanya 
Fotoğraf makinaları ve ekipmanları üreticisi Agfa firmasının reklamının yer aldığı posta kartı

Date of use : 1938 Germany
Business stationery,Postcard.Advertising the company Agfa photographic products, equipments,cameras and films.

Saturday, 20 May 2023

Agfa Photographic Materials Manufacturer

Damga tarihi : 14/11/1941 Almanya 
Fotoğraf malzemeleri ve makinaları üreticisi Agfa firmasına ait antetli zarf.

Date of use : 14/11/1941 Germany
Business stationery.Used by the company Agfa,manufacturer of the photographic materials and cameras.
 

Monday, 17 April 2023

Business Letter to Farb-Foto Fritz Güll, Germany

German business stationery addressed to Farb-Foto Fritz Güll, a company known for Agfacolor photographic work.
Damga tarihi : 1966 Almanya
Farb-Foto Fritz Güll adresli (Agfacolor-Enstitü) iş zarfı.
Date of use : 1966 Germany
Business stationery. The letter was addressed Farb-Foto Fritz Güll (Agfacolor-Anstalt).

Friday, 4 November 2022

Y.Ebata & Co: Japanese Photo Studio and Dealer

Damga tarihi : 1932 Hollanda Antilleri
Y.Ebata&Co firmasına ait antetli zarf.( Japon Kamera üreticisi ? ) Çeşitli fotoğraf malzemelerinin satıcısı ve aynı zamanda fotoğraf stüdyosu ve kart postal editörlüğü yapan şirket. Zarf Almanya'da bulunan Rollei makinalarının üreticisi Francke&Heidecke firmasına gönderilmiştir.
Date of use : 1932 Nederland Indie
Business stationery.Used by the company Y.Ebata&Co (Japan manufacturer of the camera ? ).Dealar of the photographic materials.As well as a photo studio and post card editor company.The letter was addressed Francke&Heidecke company.(Manufacturer of the Rollei cameras).

Sunday, 22 May 2022

Agfa-Photo Photographic Equipment Stationery

Damga tarihi : 19/04/1928 Almanya
Fotoğraf malzemeleri üreticisi Agfa-Photo firmasına ait antetli posta kartı.
Date of use : 19/04/1928 Germany
Business stationery.Used by the company Agfa-Photo,manufacturer of the photographic equipments.

Thursday, 23 September 2021

Agfa Business Cover with Red Frank Mark – German Photo Ad

Front of Agfa business cover from Germany with red advertising frank mark promoting Agfa photographic products for diverse photography needs.
Damga tarihi : 15/07/1936 Almanya
Agfa firmasının reklamının yapıldığı iş zarfı.
Date of use : 15/07/1936 Germany
Business stationery.Cover with the advertising red frank mark.Used by Agfa advertising the use of Agfa products for photography.

Monday, 14 June 2021

Agfa A.G. Business Stationery from Dominicana

Business stationery from Agfa A.G. used in the Dominican Republic for photographic supplies.
Damga tarihi : 04/11/1954 Dominika
Almanyada bulunan Agfa fabrikalarına gönderilmiş zarf.( Filmler, Fotoğraf makinaları,kağıtlar,fotoğraf kimyasalları ve çeşitli fotoğraf materyalleri üreticisi.)

Date of use : 04/11/1954 Dominicana
Business stationery. Used by the company Agfa A.G. Manufacturer of photographic materials (Films,chemicals,papers.)

Tuesday, 22 December 2020

Agfa Publibel Card: Agfacolor Film Promotion

Belgian Publibel postcard promoting Agfa’s Agfacolor films, including color negative and reversal products, with vintage advertising design
Damga tarihi : 1950'ler Belçika 
Agfacolor antetli posta kartı.Renkli negatif ve tersine çevrilebilir Agfacolor filmlerden bahsedilmektedir.(Publibel reklam kartpostallarından)
Date of use : 1950's Belgium
Postcard,advertising the company Agfa's products-color negative and reversal films Agfacolor.One of long set of Publibel advertising postcards.

Saturday, 12 September 2020

Photochemistry Firm AGFA Envelope – Germany to USA

Front of an 1867-era business envelope sent from AGFA’s early chemical company in Berlin to the USA, linked to photography and aniline dye production.
Damga tarihi : 22/07/1941 Almanya
Almanya'dan Amerika'ya gönderilmiş Agfa film antetli taahhütlü zarf.Agfa firması 1867 yılında kimyacı Paul Mendelssohn ve Carl Alexander von Martius tarafından Berlin yakınlarındaki Rummelsburg'da kurulmuştur.1887 yılında kimyacı Momme Andresen şirketin fotoğraf kimyasalları işine girmesine katkıda bulunmuştur.
Reverse of a 19th-century AGFA-related envelope, showing flap design and German-American postal elements from the era of chemical innovation.
Date of use : 22/07/1941 Germany 
Business stationery.Germany to USA. In 1867, Chemistry scientists Paul Mendelssohn Bartholdy and Carl Alexander von Martius founded Gesellschaft für Anilinfabrikation mbH in Rummelsburg near Berlin.The company produced aniline colors. In 1887 chemical scientist Momme Andresen drove the company to enter photo chemistry.

Tuesday, 17 March 2020

Agfa Advertising Postcard from Colombia to Germany

Advertising postcard from Colombia promoting Agfa’s “Fotografie con cámara BILLY,” sent to Cologne, Germany, highlighting photo marketing in Latin America.

Back of Agfa advertising postcard showing postal stamps and marks from Colombia to Germany, illustrating international photo marketing.

Damga tarihi : 25/09/1931 Kolombiya
Agfa (Fotografie con camara BILLY) antetli, Kolombiya (Bogata) 'dan Almanya (Köln)'ya gönderilmiş kart postal.

Date of use : 25/09/1931 Colombia
Postcard, advertising Agfa (Fotografie con camara BILLY) Colombia (Bogota) to Germany (Köln)