Kullanım tarihi : 25/01/1943 Fransa
Agfa-Photo firmasına ait antetli iş dökümanı. Evrağın Türkçe ve İngilizce tercümesini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Date of use : 25/01/1943 France
Business document on letterhead of Agfa-Photo. You can read the Turkish and English translations of the document below.
"Hanımefendi,1 Ocak 1943'ten itibaren aylık sabit maaşınızın şu tutara artırıldığını size bildirmekten mutluluk duyuyoruz: 1600 +80 (%5 kıdem) + 200 (4 Mayıs Kararı) = 1880 frank. Bu mektubun bir kopyasını "Oku & Onayla" ibaresi ve imzanız ile bize vermenizi rica ederiz.Lütfen içten selamlarımızı kabul ediniz. "
"Mrs, We are pleased to inform you that as of January 1, 1943, your fixed monthly salary is increased to:
1600 +80 (%5 seniority) + 200 (Decree May 4) = 1880 francs. We kindly ask you to give us a copy of this letter with the words “Read & Approve” and your signature. Please accept, our sincere greetings."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder