Damga tarihi : 1939 Letonya

Bu zarf letonyanın başkenti Riga da bulunanA. Calitis adlı bir fotoğraf ve cinema malzemeleri satıcısına aittir.Zemturi mühürü ile mühürlenmiştir.( Letonca "Laiks izremontēt mašīnas" yazısı yer alıyor. Bu mühür, "Zemturi" adlı bir marka veya işletmenin, makine onarımı için uygun zaman olduğunu belirten bir hatırlatma mührü gibi görünüyor.) Zarf üzerinde alıcı belirtilmemiş fakat posta öğleden sonra şeklinde bir not düşülmüştür.

Date of use : 1939 Latvia

This cover belongs to A. Calitis, a seller of photographic and cinema equipment located in Riga, the capital of Latvia. It is sealed with a Zemturi stamp (the stamp features the Latvian text "Laiks izremontēt mašīnas," which appears to be a reminder from the brand or business "Zemturi" indicating that it is time for machine repairs). The recipient is not specified on the envelope, but there is a note indicating "Posts afternoon."