Damga tarihi : 1898 Osmanlı İmparatorluğu

Bernhard Wachtl (1852–1920), Avusturya’nın başkenti Viyana’da faaliyet gösteren önemli bir fotoğrafik malzeme tedarikçisiydi. 1886-1938 yılları arasında faaliyet gösteren "Photographische Bedarfartikel BERNHARD WACHTL" şirketi, profesyonel fotoğrafçılar ve amatörler için geniş bir ürün yelpazesi sunmuştur. Şirket, dönemin fotoğrafçılık sektörüne çeşitli kamera aksesuarları, kimyasal malzemeler ve diğer sarf malzemeleri sağlayarak katkıda bulundu. Buna ek olarak, şirket, 19. yüzyıl fotoğraf baskılarını desteklemek amacıyla kullanılan kartonların verso’sunda (arka yüzlerinde) yer alan fotoğraf stüdyosu logolarını da tasarlıyordu. Bu tür logolar, Carte de Visite ve Cabinet fotoğrafları gibi popüler baskı formatlarında stüdyoların marka kimliğini taşıyan estetik ve işlevsel unsurlar olarak kullanılıyordu. Bu yönüyle Bernhard Wachtl, fotoğrafçılığın hem ticari hem de sanatsal boyutlarına katkı sağlamıştı​r. Kartı inceleyecek olursak ; Kartta Almanya’ya (Deutsches Reich) ait bir damga ile Osmanlı İmparatorluğu’nda faaliyet gösteren "Deutsche Post" damgası dikkat çekmektedir. Sağ üst köşedeki posta pulu ve mühür üzerinde "Constantinopel Deutsche Post" (İstanbul’daki Alman Postası) ifadesi yer almakta olup, bu durum kartın Osmanlı topraklarındaki bir Alman posta ofisinden gönderildiğini göstermektedir. Posta pulundaki "20 Para" yazısı, Osmanlı para birimine göre nominal değeri ifade eder. Gönderici Paul v. Jancks, katalogdan "12 yaprak, 13x18 cm boyutlarında karbon kağıdı" sipariş etmek istemiş ve bu talebini detaylandırarak ürün kodu ve katalog bilgilerini eklemiştir. Kart, ticaret merkezi Galata’dan gönderilmiş olup, üzerinde "Galata, Régie" ibaresi yer almaktadır. Bu ifade, dönemin ticari faaliyetlerinin merkezi olan Galata bölgesi ve Osmanlı Tütün Rejisi’ne (Régie) bir atıfta bulunur. Régie, Osmanlı İmparatorluğu’nda yabancı sermayeyle kurulmuş ve ticari-idari faaliyetlerle tanınan önemli bir işletmeydi.

Date of use : 1898 Ottoman Empire

Bernhard Wachtl (1852–1920) was a prominent supplier of photographic materials based in Vienna, Austria. His company, "Photographische Bedarfartikel BERNHARD WACHTL," operated between 1886 and 1938, offering a wide range of products for both professional photographers and amateurs. The company significantly contributed to the photographic industry of its time by providing various camera accessories, chemical supplies, and other consumable materials. Additionally, the company designed the versos (back sides) of cardboard supports used for 19th-century photographic prints. These designs included logos for photography studios, which were prominently featured on popular print formats such as Carte de Visite and Cabinet photographs. These logos served as both aesthetic and functional elements, helping to establish and promote the brand identity of photography studios. Through these contributions, Bernhard Wachtl played a crucial role in advancing both the commercial and artistic aspects of photography. If we examine the card, it bears a stamp from Germany (Deutsches Reich) alongside a "Deutsche Post" stamp from the Ottoman Empire. The postage stamp and postmark in the top-right corner read "Constantinopel Deutsche Post" (German Post in Istanbul), indicating that the card was sent from a German postal office operating within Ottoman territory. The postage stamp is marked "20 Para," reflecting its nominal value in the Ottoman currency. The sender, Paul v. Jancks, requested a catalog order for "12 sheets of carbon paper, size 13x18 cm," providing detailed product information, including the catalog reference and item code. The card was dispatched from Galata, the commercial hub of Istanbul, with the postmark "Galata, Régie." This reference points to the Régie Company, which was a significant enterprise in the Ottoman Empire established with foreign capital, renowned for its administrative and commercial activities in the tobacco trade and other sectors.