Damga tarihi : 1942 Çekoslovakya

Antonín Špáta, Hronov firmasına dair çok detaylı bilgilere sahip olmasak da, zarf üzerindeki yazılardan yola çıkarak firmanın spor malzemeleri ("Sportovní potřeby") ve fotoğraf ekipmanları ("Fotopotřeby") satışı yaptığı anlaşılmaktadır. Ayrıca, firmanın kağıt ticaretiyle ("Obchod papírem") de ilgilendiği belirtilmiştir. Zarfta iki adet pul yer almakta olup bunlardan biri, Bohemya ve Moravya Protektorası dönemine (1938-1945) aittir. Pulların tasarımı ve değerleri, dönemin Nazi işgali altındaki Çekoslovakya'sında kullanılan Almanca ve Çekçe dillerine işaret etmektedir. Posta damgasında ise "Hronov" şehri ve 23 Aralık 1942 tarihi yer almaktadır.

Date of use : 1942 Czechoslovakia

Although we do not have detailed information about the Antonín Špáta, Hronov company, the text on the envelope indicates that the firm was involved in the sale of sporting goods ("Sportovní potřeby") and photographic equipment ("Fotopotřeby"). Additionally, it is noted that the company also engaged in the paper trade ("Obchod papírem"). The envelope features two postage stamps, one of which belongs to the era of the Protectorate of Bohemia and Moravia (1938-1945). The design and value of the stamps reflect the use of both German and Czech languages during the Nazi-occupied Czechoslovakia. The postmark indicates "Hronov" as the city and bears the date December 23, 1942.