Damga tarihi : 1938 Avusturya
Bu zarf, Avusturya'nın 1938'de Nazi Almanyası tarafından ilhak edilmesi, yani Anschluss dönemine ait önemli bir tarihî belgedir. Zarf üzerinde firma ünvanı olarak Hans Teschauer (Drogerie und Fotohaus) belirtilmiştir. Almanca’da "Drogerie", eczane veya kimyasal ürünler satan dükkân anlamına gelirken, "Fotohaus" ise fotoğrafçılık malzemeleri ve hizmetleri sunan işletmeler için kullanılır. Bu bilgiye göre, Hans Teschauer muhtemelen eczacılık ürünleri ile birlikte fotoğrafçılık malzemeleri ve hizmetleri sunan bir işletme olarak faaliyet göstermekteydi. Ayrıca, zarf üzerinde "vorm. Karl Rössler" ifadesi yer almakta olup, bu, firmanın eski adının Karl Rössler olduğunu göstermektedir. Bu dönemde eczaneler, aynı zamanda fotoğraf malzemeleri, fotoğraf baskı hizmetleri ve kimyasalların satışını da gerçekleştiriyordu. Zarfın sol ortasında yer alan mor renkteki Nazi damgası dikkat çekicidir. Damga üzerinde “Der Führer in Wien” (Führer Viyana’da) ifadesi yer almakta olup, Adolf Hitler’in Viyana ziyareti sırasında propaganda amaçlı kullanılmıştır.
Date of use : 1938 Austria
This cover an important historical document from the Anschluss period, when Austria was annexed by Nazi Germany in 1938. The company name Hans Teschauer (Drogerie und Fotohaus) is printed on the envelope. In German, "Drogerie" refers to a store selling pharmacy or chemical products, while "Fotohaus" indicates a business offering photographic equipment and services. Based on this information, Hans Teschauer likely operated as a business selling both pharmacy products and photographic supplies or services. Additionally, the phrase "vorm. Karl Rössler"appears on the envelope, indicating that the business was formerly named Karl Rössler. During this period, pharmacies often sold photographic materials, provided photo printing services, and offered photographic chemicals. A purple Nazi stamp is prominently featured in the center left of the envelope. The stamp bears the inscription "Der Führer in Wien" (The Führer in Vienna), which was used as propaganda during Adolf Hitler's visit to Vienna.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder